До тексту

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 3 січня 2026 р.

Ця Політика конфіденційності описує наші політики та процедури щодо збору, використання та розкриття вашої інформації при використанні Сервісу, а також інформує вас про ваші права на конфіденційність та про те, як закон вас захищає.

Ми використовуємо ваші персональні дані для надання та покращення Сервісу. Використовуючи Сервіс, ви погоджуєтесь на збір та використання інформації відповідно до цієї Політики конфіденційності.

Тлумачення та визначення
#

Тлумачення
#

Слова, початкова літера яких написана з великої літери, мають значення, визначені в наступних умовах. Наступні визначення мають однакове значення незалежно від того, чи вживаються вони в однині чи множині.

Визначення
#

Для цілей цієї Політики конфіденційності:

  • Обліковий запис означає унікальний обліковий запис, створений для вас для доступу до нашого Сервісу або його частин.
  • Афілійована особа означає організацію, яка контролює, контролюється або знаходиться під спільним контролем з будь-якою стороною, де «контроль» означає володіння 50% або більше акцій, часткою участі або іншими цінними паперами, що дають право голосу при обранні директорів або іншого керівного органу.
  • Застосунок відноситься до Exoplanet Explorer, програмного забезпечення, що надається Компанією.
  • Компанія (згадувана як «Компанія», «Ми», «Нас» або «Наш» у цій Угоді) відноситься до Exoplanet Explorer.
  • Країна відноситься до: Німеччина
  • Пристрій означає будь-який пристрій, який може отримати доступ до Сервісу, наприклад комп’ютер, мобільний телефон або цифровий планшет.
  • Персональні дані — це будь-яка інформація, що стосується ідентифікованої або ідентифікованої фізичної особи.
  • Сервіс відноситься до Застосунку.
  • Постачальник послуг означає будь-яку фізичну або юридичну особу, яка обробляє дані від імені Компанії. Це стосується сторонніх компаній або фізичних осіб, найнятих Компанією для сприяння наданню Сервісу, надання Сервісу від імені Компанії, виконання послуг, пов’язаних із Сервісом, або надання допомоги Компанії в аналізі використання Сервісу.
  • Дані про використання відносяться до даних, що збираються автоматично, або генеруються в результаті використання Сервісу, або з самої інфраструктури Сервісу (наприклад, тривалість відвідування сторінки).
  • Ви означає фізичну особу, яка здійснює доступ або використовує Сервіс, або компанію чи іншу юридичну особу, від імені якої така фізична особа здійснює доступ або використовує Сервіс, залежно від обставин.

Збір та використання ваших персональних даних
#

Типи даних, що збираються
#

Персональні дані
#

При використанні нашого Сервісу ми можемо попросити вас надати нам певну особисту інформацію, яка може бути використана для зв’язку з вами або вашої ідентифікації. Особиста інформація може включати, але не обмежується:

  • Дані про використання

Дані про використання
#

При доступі до Сервісу через мобільний пристрій ми можемо автоматично збирати певну інформацію, включаючи, але не обмежуючись, тип мобільного пристрою, який ви використовуєте, IP-адресу вашого мобільного пристрою, вашу мобільну операційну систему, тип мобільного інтернет-браузера, який ви використовуєте, унікальні ідентифікатори пристрою та інші діагностичні дані.

Ми використовуємо Matomo для збору анонімізованої статистики використання (перегляди сторінок, тип пристрою). Ці дані не пов’язані з окремими користувачами і не можуть ідентифікувати вас.

Використання ваших персональних даних
#

Компанія може використовувати персональні дані для таких цілей:

  • Для надання та підтримки нашого Сервісу, включаючи моніторинг використання нашого Сервісу.
  • Для виконання договору: розробка, дотримання та виконання договору купівлі-продажу продуктів, товарів або послуг, які ви придбали, або будь-якого іншого договору з нами через Сервіс.
  • Для управління вашими запитами: Для обробки та управління вашими запитами до нас.
  • Для інших цілей: Ми можемо використовувати вашу інформацію для інших цілей, таких як аналіз даних, визначення тенденцій використання, визначення ефективності наших рекламних кампаній, а також для оцінки та покращення нашого Сервісу, продуктів, послуг, маркетингу та вашого досвіду.

Ми можемо передавати вашу особисту інформацію в таких ситуаціях:

  • Постачальникам послуг: Ми можемо передавати вашу особисту інформацію постачальникам послуг для моніторингу та аналізу використання нашого Сервісу, для зв’язку з вами.

Зберігання ваших персональних даних
#

Компанія зберігатиме ваші персональні дані лише протягом часу, необхідного для цілей, викладених у цій Політиці конфіденційності. Ми зберігатимемо та використовуватимемо ваші персональні дані в тій мірі, в якій це необхідно для виконання наших юридичних зобов’язань (наприклад, якщо ми зобов’язані зберігати ваші дані відповідно до чинного законодавства), вирішення спорів та забезпечення дотримання наших юридичних угод та політик.

Компанія також зберігатиме дані про використання для цілей внутрішнього аналізу. Дані про використання, як правило, зберігаються протягом коротшого періоду часу, за винятком випадків, коли ці дані використовуються для посилення безпеки або покращення функціональності нашого Сервісу, або ми юридично зобов’язані зберігати ці дані протягом більш тривалих періодів часу.

Передача ваших персональних даних
#

Ваша інформація, включаючи персональні дані, обробляється в операційних офісах Компанії та в будь-яких інших місцях, де знаходяться сторони, що беруть участь в обробці. Це означає, що ця інформація може бути передана на комп’ютери, розташовані за межами вашого штату, провінції, країни або іншої державної юрисдикції, де закони про захист даних можуть відрізнятися від законів вашої юрисдикції, і зберігатися на них.

Ваша згода з цією Політикою конфіденційності з подальшим наданням такої інформації означає вашу згоду на таку передачу.

Компанія вживатиме всіх розумно необхідних заходів для забезпечення безпечної обробки ваших даних відповідно до цієї Політики конфіденційності, і жодна передача ваших персональних даних будь-якій організації або в будь-яку країну не здійснюватиметься, якщо не будуть забезпечені належні заходи контролю, включаючи безпеку ваших даних та іншої особистої інформації.

Видалення ваших персональних даних
#

Ви маєте право видалити або попросити нас допомогти у видаленні персональних даних, які ми зібрали про вас.

Наш Сервіс може надати вам можливість видалити певну інформацію про вас із Сервісу.

Ви можете оновити, змінити або видалити свою інформацію в будь-який час, увійшовши до свого облікового запису, якщо він у вас є, та відвідавши розділ налаштувань облікового запису, який дозволяє вам керувати вашою особистою інформацією. Ви також можете зв’язатися з нами, щоб попросити доступ, виправлення або видалення будь-якої особистої інформації, яку ви нам надали.

Однак зверніть увагу, що нам може знадобитися зберегти певну інформацію, коли ми маємо юридичне зобов’язання або законну підставу для цього.

Розкриття ваших персональних даних
#

Ділові операції
#

Якщо Компанія бере участь у злитті, придбанні або продажу активів, ваші персональні дані можуть бути передані. Ми надамо повідомлення до того, як ваші персональні дані будуть передані та стануть предметом іншої Політики конфіденційності.

Правоохоронні органи
#

За певних обставин від Компанії може вимагатися розкриття ваших персональних даних, якщо це вимагається законом або у відповідь на законні запити державних органів (наприклад, суду або державного органу).

Інші юридичні вимоги
#

Компанія може розкрити ваші персональні дані, добросовісно вважаючи, що така дія необхідна для:

  • Дотримання юридичного зобов’язання
  • Захисту прав або власності Компанії
  • Запобігання або розслідування можливих правопорушень у зв’язку з Сервісом
  • Захисту особистої безпеки користувачів Сервісу або громадськості
  • Захисту від юридичної відповідальності

Безпека ваших персональних даних
#

Безпека ваших персональних даних важлива для нас, але пам’ятайте, що жоден метод передачі через Інтернет або метод електронного зберігання не є на 100% безпечним. Хоча ми прагнемо використовувати комерційно прийнятні засоби для захисту ваших персональних даних, ми не можемо гарантувати їх абсолютну безпеку.

Конфіденційність дітей
#

Наш Сервіс не призначений для осіб віком до 13 років. Ми свідомо не збираємо особисту інформацію від осіб віком до 13 років. Якщо ви є батьком або опікуном і знаєте, що ваша дитина надала нам персональні дані, будь ласка, зв’яжіться з нами. Якщо нам стане відомо, що ми зібрали персональні дані від особи віком до 13 років без перевірки згоди батьків, ми вживемо заходів для видалення цієї інформації з наших серверів.

Якщо нам необхідно покладатися на згоду як правову підставу для обробки вашої інформації, і ваша країна вимагає згоди батьків, ми можемо вимагати згоди ваших батьків, перш ніж ми зберемо та використаємо цю інформацію.

Посилання на інші веб-сайти
#

Наш Сервіс може містити посилання на інші веб-сайти, якими ми не керуємо. Якщо ви натиснете на посилання третьої сторони, вас буде перенаправлено на сайт цієї третьої сторони. Ми наполегливо рекомендуємо вам ознайомитися з Політикою конфіденційності кожного сайту, який ви відвідуєте.

Ми не контролюємо і не несемо відповідальності за вміст, політику конфіденційності або практику будь-яких сторонніх сайтів або сервісів.

Зміни до цієї Політики конфіденційності
#

Ми можемо час від часу оновлювати нашу Політику конфіденційності. Ми повідомимо вас про будь-які зміни, розмістивши нову Політику конфіденційності на цій сторінці.

Ми повідомимо вас електронною поштою та/або за допомогою помітного повідомлення на нашому Сервісі до набрання чинності змін та оновимо дату «Останнє оновлення» у верхній частині цієї Політики конфіденційності.

Рекомендуємо періодично переглядати цю Політику конфіденційності на предмет змін. Зміни до цієї Політики конфіденційності набувають чинності з моменту їх публікації на цій сторінці.

Зв’яжіться з нами
#

Якщо у вас є будь-які запитання щодо цієї Політики конфіденційності, ви можете зв’язатися з нами: